Homeमुख्य पृष्ठ  /  Terms & Disclaimerनियम एवं अस्वीकरण

Terms, Disclaimer & Client Declaration

नियम, अस्वीकरण एवं ग्राहक घोषणा

By booking any Mantra Japa, Puja, Yajna or Astrology Consultation through our platform, you acknowledge and agree to the following terms.

हमारे प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से कोई भी मंत्र जप, पूजा, यज्ञ अथवा ज्योतिष परामर्श बुक करके, आप निम्नलिखित नियमों को स्वीकार करते हैं एवं उनसे सहमत होते हैं।

1Spiritual Nature of Services

1सेवाओं की आध्यात्मिक प्रकृति

All services offered on this platform are spiritual and religious in nature, based on the principles of Sanatana Dharma, Vedic Astrology (Jyotish) and traditional scriptural practices.

इस प्लेटफ़ॉर्म पर प्रस्तुत सभी सेवाएँ आध्यात्मिक एवं धार्मिक प्रकृति की हैं, जो सनातन धर्म, वैदिक ज्योतिष एवं पारंपरिक शास्त्रोक्त प्रथाओं के सिद्धांतों पर आधारित हैं।

These services are intended as spiritual remedies and devotional practices. They should not be interpreted as scientific, medical, legal, financial, psychological or professional advice.

ये सेवाएँ आध्यात्मिक उपचार एवं भक्ति साधना के रूप में अभिप्रेत हैं। इन्हें वैज्ञानिक, चिकित्सीय, विधिक, वित्तीय, मनोवैज्ञानिक अथवा व्यावसायिक सलाह के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए।

2No Guarantee of Results

2परिणामों की कोई गारंटी नहीं

The results of any Mantra Japa, Puja, Yajna or astrological remedy depend upon numerous factors, including but not limited to:

किसी भी मंत्र जप, पूजा, यज्ञ अथवा ज्योतिषीय उपाय के परिणाम अनेक कारकों पर निर्भर करते हैं, जिनमें निम्नलिखित सम्मिलित हैं, किंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

  • Individual Karma
  • Divine Grace
  • Faith (Shraddha)
  • Time (Kala)
  • Destiny (Prarabdha Karma)
  • व्यक्तिगत कर्म
  • दैवीय कृपा
  • श्रद्धा (विश्वास)
  • काल (समय)
  • प्रारब्ध कर्म (नियति)

Accordingly, no specific outcome, time frame or result is guaranteed or promised.

तदनुसार, कोई निश्चित परिणाम, समय-सीमा अथवा फल की गारंटी अथवा प्रतिज्ञा नहीं की जाती।

3Astrology is a Traditional Spiritual Practice

3ज्योतिष एक पारंपरिक आध्यात्मिक अभ्यास है

Astrological analysis and recommendations are based on traditional principles of Vedic Astrology and represent the professional opinion of the consulting astrologer.

ज्योतिषीय विश्लेषण एवं परामर्श वैदिक ज्योतिष के पारंपरिक सिद्धांतों पर आधारित होते हैं तथा परामर्शदाता ज्योतिषी की व्यावसायिक राय को दर्शाते हैं।

Different astrologers may interpret the same horoscope differently. Clients acknowledge that astrology is an interpretative discipline and agree that recommendations are received voluntarily.

भिन्न-भिन्न ज्योतिषी एक ही कुंडली की व्याख्या भिन्न रूप से कर सकते हैं। ग्राहक स्वीकार करते हैं कि ज्योतिष एक व्याख्यात्मक विद्या है तथा सहमत होते हैं कि परामर्श स्वेच्छा से प्राप्त किए जाते हैं।

4Not a Substitute for Professional Advice

4व्यावसायिक सलाह का विकल्प नहीं

Our services are not intended to replace:

हमारी सेवाएँ निम्नलिखित का स्थान लेने हेतु अभिप्रेत नहीं हैं:

  • Medical treatment
  • Mental health counselling
  • Legal advice
  • Financial or investment advice
  • Educational counselling
  • Any other licensed professional service
  • चिकित्सीय उपचार
  • मानसिक स्वास्थ्य परामर्श
  • विधिक सलाह
  • वित्तीय अथवा निवेश सलाह
  • शैक्षणिक परामर्श
  • किसी भी अन्य लाइसेंसप्राप्त व्यावसायिक सेवा

Clients are advised to consult qualified professionals wherever necessary.

ग्राहकों को सलाह दी जाती है कि जहाँ आवश्यक हो, वे योग्य व्यावसायिकों से परामर्श लें।

5Accuracy of Information

5जानकारी की सटीकता

The accuracy of horoscope analysis depends upon the correctness of the birth details provided by the client. The client is solely responsible for providing accurate:

कुंडली विश्लेषण की सटीकता ग्राहक द्वारा प्रदान किए गए जन्म विवरण की शुद्धता पर निर्भर करती है। सटीक विवरण प्रदान करने की संपूर्ण ज़िम्मेदारी ग्राहक की है:

  • Date of birth
  • Time of birth
  • Place of birth
  • जन्म तिथि
  • जन्म समय
  • जन्म स्थान

We are not responsible for incorrect predictions or remedies resulting from inaccurate information.

अशुद्ध जानकारी के परिणामस्वरूप हुई गलत भविष्यवाणियों अथवा उपायों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं।

6Performance of Rituals

6अनुष्ठानों का निष्पादन

All Mantra Japas, Pujas and Yajnas are performed according to the traditions and procedures followed by our associated priests.

सभी मंत्र जप, पूजा एवं यज्ञ हमारे सहयोगी पुरोहितों द्वारा अनुसरित परंपराओं एवं विधियों के अनुसार संपन्न किए जाते हैं।

Minor procedural variations may occur according to regional traditions, Vedic shakhas, or the individual priest's lineage, without affecting the sanctity of the ritual.

क्षेत्रीय परंपराओं, वैदिक शाखाओं अथवा पुरोहित की व्यक्तिगत परंपरा के अनुसार विधि में मामूली भिन्नताएँ हो सकती हैं, जिससे अनुष्ठान की पवित्रता प्रभावित नहीं होती।

7Priest Selection

7पुरोहित चयन

The selection, number and assignment of priests shall be determined solely by our organisation based upon ritual requirements and priest availability.

पुरोहितों का चयन, संख्या एवं नियुक्ति पूर्णतः हमारे संगठन द्वारा अनुष्ठान की आवश्यकताओं एवं पुरोहितों की उपलब्धता के आधार पर निर्धारित की जाएगी।

Clients cannot demand a specific priest unless such an arrangement has been expressly agreed upon in advance.

ग्राहक किसी विशिष्ट पुरोहित की मांग नहीं कर सकते, जब तक कि ऐसी व्यवस्था पूर्व में स्पष्ट रूप से सहमत न हुई हो।

8Audio, Video & Photographs

8ऑडियो, वीडियो एवं फ़ोटोग्राफ़

Where possible, photographs or videos of the ritual may be shared. However, due to temple regulations, religious customs, technical issues or other unavoidable circumstances, photographs or videos may not always be available.

जहाँ संभव हो, अनुष्ठान के फ़ोटोग्राफ़ अथवा वीडियो साझा किए जा सकते हैं। तथापि, मंदिर के नियमों, धार्मिक रीति-रिवाजों, तकनीकी समस्याओं अथवा अन्य अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण फ़ोटोग्राफ़ अथवा वीडियो सदैव उपलब्ध नहीं हो सकते।

The absence of photographs or videos shall not invalidate the completion of the ritual.

फ़ोटोग्राफ़ अथवा वीडियो की अनुपस्थिति अनुष्ठान की पूर्णता को अमान्य नहीं करेगी।

9Cancellation & Refunds

9रद्दीकरण एवं धनवापसी

Once the Sankalpa has been taken or the ritual has commenced, cancellations and refunds are generally not possible.

एक बार संकल्प लिए जाने अथवा अनुष्ठान आरंभ हो जाने के पश्चात, सामान्यतः रद्दीकरण एवं धनवापसी संभव नहीं है।

Any refund request must be made at least three days before the scheduled commencement of the ritual. Refunds, if approved, will be considered on a case-by-case basis at our sole discretion, depending on the circumstances.

कोई भी धनवापसी अनुरोध अनुष्ठान के निर्धारित आरंभ से कम से कम तीन दिन पूर्व किया जाना आवश्यक है। धनवापसी, यदि स्वीकृत हो, परिस्थितियों के आधार पर प्रत्येक मामले की पृथक समीक्षा कर हमारे पूर्ण विवेकाधिकार पर विचारित की जाएगी।

10Force Majeure

10अप्रत्याशित परिस्थितियाँ (Force Majeure)

We shall not be liable for delays or postponement of rituals due to circumstances beyond our reasonable control, including but not limited to:

हम अपने युक्तिसंगत नियंत्रण से परे परिस्थितियों के कारण अनुष्ठानों में विलंब अथवा स्थगन के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जिनमें निम्नलिखित सम्मिलित हैं, किंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

  • Natural disasters
  • Government restrictions
  • Epidemics or pandemics
  • Temple closures
  • Priest illness
  • Power or communication failures
  • Civil disturbances
  • Any other unforeseen events
  • प्राकृतिक आपदाएँ
  • सरकारी प्रतिबंध
  • महामारी अथवा वैश्विक महामारी
  • मंदिर का बंद होना
  • पुरोहित की अस्वस्थता
  • विद्युत अथवा संचार व्यवधान
  • सामाजिक अशांति
  • कोई अन्य अप्रत्याशित घटना

In such situations, the ritual may be rescheduled at an appropriate time.

ऐसी परिस्थितियों में, अनुष्ठान को उपयुक्त समय पर पुनर्निर्धारित किया जा सकता है।

11Limitation of Liability

11दायित्व की सीमा

Our total liability arising from any booking shall be limited to the amount actually paid by the client for that particular service.

किसी भी बुकिंग से उत्पन्न हमारा कुल दायित्व, ग्राहक द्वारा उस विशिष्ट सेवा हेतु वास्तव में भुगतान की गई राशि तक सीमित रहेगा।

Under no circumstances shall we be liable for any indirect, incidental, consequential, emotional, business or financial loss arising from the use of our services.

किसी भी परिस्थिति में हम अपनी सेवाओं के उपयोग से उत्पन्न किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी, भावनात्मक, व्यावसायिक अथवा वित्तीय हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।

12Respect for Religious Traditions

12धार्मिक परंपराओं के प्रति सम्मान

Clients agree to maintain respect for all priests, rituals, deities and religious practices.

ग्राहक सभी पुरोहितों, अनुष्ठानों, देवताओं एवं धार्मिक प्रथाओं के प्रति सम्मान बनाए रखने हेतु सहमत होते हैं।

Any misuse of ritual recordings, defamatory statements, abusive behaviour, or deliberate attempts to disrupt the performance of religious services may result in refusal of future services.

अनुष्ठान की रिकॉर्डिंग का किसी भी प्रकार का दुरुपयोग, मानहानिकारक कथन, अपमानजनक व्यवहार, अथवा धार्मिक सेवाओं के निष्पादन को बाधित करने का जानबूझकर किया गया प्रयास भविष्य में सेवाएँ प्रदान करने से इनकार का कारण बन सकता है।

13Acceptance

13स्वीकृति

By placing an order through this website, the client confirms that:

इस वेबसाइट के माध्यम से बुकिंग करके, ग्राहक पुष्टि करता है कि:

  • They have read and understood these Terms and Disclaimer.
  • They voluntarily request the spiritual services offered.
  • They understand that spiritual remedies are acts of faith and devotion and that no guaranteed material or spiritual outcome has been promised.
  • They agree to be bound by these terms and conditions.
  • उन्होंने इन नियमों एवं अस्वीकरण को पढ़ लिया है एवं समझ लिया है।
  • वे स्वेच्छा से प्रस्तुत आध्यात्मिक सेवाओं का अनुरोध करते हैं।
  • वे समझते हैं कि आध्यात्मिक उपाय श्रद्धा एवं भक्ति के कार्य हैं तथा किसी भौतिक अथवा आध्यात्मिक परिणाम की कोई गारंटी नहीं दी गई है।
  • वे इन नियमों एवं शर्तों से बाध्य होने हेतु सहमत हैं।

14Jurisdiction

14अधिकार क्षेत्र

All disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Nagpur, Maharashtra.

सभी विवाद नागपुर, महाराष्ट्र के न्यायालयों के अनन्य अधिकार क्षेत्र के अधीन होंगे।

किसी भी विसंगति की स्थिति में इन नियमों का अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

Questions about these terms?

इन नियमों के बारे में कोई प्रश्न?

Write to us before booking and we will be glad to clarify.

बुकिंग से पूर्व हमें लिखें, हम स्पष्टीकरण देने में प्रसन्नता महसूस करेंगे।

Contact Usसंपर्क करें
Homeमुख्य पृष्ठ Specialitiesविशेषताएँ Mantrasमंत्र Collective Pujaसामूहिक पूजा Aboutपरिचय FAQप्रश्नोत्तर Contactसंपर्क